Puedo observar pequeñas burbujas saliendo en las líneas de retorno, por qué?

Cuando se pueden observar burbujas siendo inyectadas hacia la piscina, esto significa que existe una fuga

small bubbles in a swimming pool from the return jets

Si se observan burbujas de manera excesiva en cualquier línea de retorno hacia la piscina esto generalmente significa que existe una fuga de aire en algún lugar de la plomería. Esto ocurriría en el lado de succión, el cual se refiere a cualquier punto en el sistema antes de la bomba. Esto podria ser una tuberia rota, una conexión suelta, o tal vez la tapa de la bomba no se instalo correctamente, o incluso podría ser un anillo sellador defectuoso. 

Por otra parte, si la piscina cuenta con un sistema de oxidación secundario, como el ozono, AOP, o oxígeno hiper disuelto (HDO), estos sistemas introducen burbujas al sistema de circulación, aunque el ozono y el AOP tienen tanques por separado que permiten que el gas se escape antes de entrar a la piscina. Otro causante de las burbujas podría ser el sistema de inyección de CO2 si se cuenta con uno. 

Proceso de eliminación 

Vaya eliminando cada una de las posibilidades una por una, comenzando con los sistemas secundarios de oxidación o inyección de CO2 si cuenta con uno. Después analice el lado de succión de la bomba y por ultimo la bomba en sí, el anillo sellador y los otros componentes. Contrate a un profesional si es necesario.