Qué son los boratos y porque los incluimos en la actualización de la calculadora Orenda

Los boratos tienen un impacto en la química del agua de piscina. Los incluimos en la calculadora por su efecto en el equilibrio del ISL

Los productos químicos de borato son formas de boro que se utilizan en varias áreas como potenciadores de detergente para ropa y agentes de limpieza. En el área de piscinas y agua recreativa se utilizan específicamente para la contención del pH.

Hablamos de los boratos y sus efectos adversos, mitos y efectividad con mucho más detalle en este artículo. 

Los boratos tienen una influencia negativa en el ISL, debido a que manipulan la alcalinidad total y la alcalinidad de carbonato 

BorateBuffering-Graph2_Spanish_V1

Muy parecido a como se maneja la alcalinidad de carbonato y el acido carbónico en el agua, el acido bórico y el borato se encuentran en equilibrio. Dependiendo del pH del agua, el porcentaje de cada especie es representado en el gráfico superior. El nivel exacto de pH en donde estas especies se encuentran en un equilibrio perfecto (50-50%) es en donde la capacidad de amortiguación o la resistencia al cambio del pH es mayor. Para el equilibrio entre el acido carbónico y el bicarbonato ese punto se encuentra en un pH de 6.14. Para el acido bórico y el borato se encuentra en un pH de 9.2

Estos puntos se conocen como valores pKa. Entre más cerca esté el pH a estos valores, mayor es la capacidad de resistencia para cualquiera de los dos sentidos (subir o bajar).

Debido a que los boratos contribuyen a la alcalinidad total, es necesario restarlos para obtener el valor correcto de alcalinidad de carbonato, de la cual depende el ISL

Incluimos el nivel de boratos en la calculadora Orenda debido a su impacto en el ISL. Entre mayor sea el nivel, más agresiva será el agua, asumiendo que se mantiene una alcalinidad total fija debido a que la alcalinidad de carbonato será menor. Puede observar estos fenómenos en las lecturas secundarias de la aplicación, para poder manipular los niveles de borato primeramente tiene que ir a la sección de ajustes de la aplicación. 

borates on spanish

Luego se dará cuenta cómo al cambiar los niveles de boratos, el ISL disminuye. 

secondary readings spanish

En Orenda no promovemos el uso de boratos, pero si son de su preferencia, procure no exceder las 50 ppm. Y recuerde incluir sus niveles en los cálculos del ISl en la aplicación.